Главная WAP Правила Команда Реклама
Вы не зашли на форум
Старый 11.07.2017, 23:40         #1 (permalink)
Новичок

Аватар для cashbacki
Сообщений: 12
Адрес: БЕЛГОРОД
Сказали "Спасибо": 0
Доп. информация
По умолчанию Требуется Переводчик (удаленно)

В связи с расширением деятельности мы нуждаемся в переводчике с английского языка на русский язык для удаленной работы.

Требования к соискателям:
-Знание английского языка на уровне, требуемом для профессиональной деятельности.
-Навыки выполнения точных переводов без отклонения от смысла исходного текста.
-Готовность разобраться в смысле переводимого текста. Соискатель должен понимать, о чем он перевел, иначе текст часто получается бессмысленным.
-Совершенное владение русским письменным языком. Строгое соблюдение правил пунктуации, грамматики, правописания и стилистики.
-Высокая обучаемость. Мы используем программные инструменты, которые необходимо изучить в кратчайший срок.
-Внимательность и исполнительность. Каждая работа сопровождается инструкциями, отклонение от которых недопустимо.
Преимуществом являются:
Знание САТ-инструментов.

Обязанности:
Письменный перевод текстов с английского языка на русский язык.

Условия:

-Работа в интересном, молодом и динамично развивающемся коллективе;
-Работа удаленная, график гибкий;
-Занятость проектная или постоянная до 4-5 часов в день (на выбор)
-Ставка 400 р в час.
-Оплата любым удобным способом: WM, безнал по Вашему выбору

Если Вам интересна вакансия просьба присылать свои резюме на электронную почту.
Ссылка на сайт и почту компании в профиле.
  Ответить с цитированием
Старый 06.12.2017, 10:54         #2 (permalink)
Житель

Аватар для Izrail
Сообщений: 171
Сказали "Спасибо": 0
Доп. информация
По умолчанию

Зачем вам переводчики, сейчас можно всякими программами переводить, даже синхронный перевод есть
  Ответить с цитированием
Старый 06.12.2017, 10:55         #3 (permalink)
Житель

Аватар для Маноло
Сообщений: 112
Сказали "Спасибо": 0
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Izrail
Зачем вам переводчики, сейчас можно всякими программами переводить, даже синхронный перевод есть

Ну программы всегда как бы были, но они на все 100% качественно не переводят тексты, поэтому и стараются иметь дело с "живыми" переводчиками, мне тоже часто тексты приходится переводить, но когда облом то я просто заказываю их перевод на http://gosperevod.ru
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Требуется PHP developer (удаленно) cashbacki Работа, бизнес, финансы 0 11.07.2017 23:38
Требуется Контент-менеджер (удаленно) cashbacki Работа, бизнес, финансы 0 05.07.2017 11:16
Требуется Web-дизайнер (удаленно) cashbacki Работа, бизнес, финансы 0 05.07.2017 11:15
Переводчик на фабрике в Шанхае DariaS1n4ug0va Разработка сайтов, реклама 0 27.03.2017 18:58
ПЕРЕВОДЧИК В ШАНХАЕ Darija2 Обучение (курсы, семинары) 0 07.03.2017 20:31


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot