Главная WAP Правила Команда Реклама
Вы не зашли на форум

Вернуться   Белгород форум. Форум Белгородской области. > Социальный > Красота и здоровье

Красота и здоровье Медицина, здоровье. Мнения о методах лечения, отзывы о медицинских учреждениях Белгорода и Белгородской области

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 30.10.2017, 07:43         #1 (permalink)
Новичок

Аватар для fainna
Сообщений: 2
Адрес: АЛЕЙНИКОВО
Сказали "Спасибо": 0
Доп. информация
По умолчанию Перевод инструкции лекарства.

СРОЧНО НУЖЕН ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИИ ЛЕКАРСТВА С ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2017, 14:00         #2 (permalink)
Житель

Аватар для LackyGirl
Сообщений: 33
Адрес: АЛЕКСЕЕВКА
Сказали "Спасибо": 0
Доп. информация
По умолчанию

fainna, добрый день! Если срочно, то ситуация, наверное, серьезная и перевод нельзя абы кому доверить. Если так, то нужно искать серьезную организацию, где переводить будут не заочники лингвистических вузов, а люди, уже имеющие опыт и медицинское образование. Я обычно, если нужно что перевести, обращаюсь в бюро "Дока перевод", у них к медицине самое серьезное отношение https://dokaperevod.ru/med_translate К тому же существуют они с 2010 года, доверие наработали.
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2017, 17:30         #3 (permalink)
Житель

Аватар для Izrail
Сообщений: 312
Сказали "Спасибо": 0
Доп. информация
По умолчанию

Какой я зык то хоть должно быть написано?
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2017, 17:32         #4 (permalink)
Житель

Аватар для Маноло
Сообщений: 119
Сказали "Спасибо": 0
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от fainna
СРОЧНО НУЖЕН ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИИ ЛЕКАРСТВА С ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ.

Отправь текст здесь через форму http://translator-ekb.ru и его переведут очень быстро и грамотно, а пока лекарство не употребляй, мало ли вдруг противопоказаний куча там
  Ответить с цитированием
Ответ

Метки
перевод, языка

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Медицинский перевод . fainna Услуги 4 05.12.2017 21:20
Вам нужен качественный перевод? Тогда мы ждем Вас. cuirassier Бизнес услуги 0 25.08.2011 14:44
Прокуратура выявила ряд нарушений ценообразования на лекарства в аптеках области Губернатор Новости городов Белгородской области 0 23.12.2009 17:16
Цены на лекарства. Devil Книга жалоб и предложений Белгородской области 10 21.12.2009 19:07
Аптеку в Прохоровке оштрафовали за завышение цен на лекарства Губернатор Новости городов Белгородской области 0 19.11.2009 12:20


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot